jugar-s’hi la vida expr
- to put one’s neck in the noose | to risk one’s neck | to risk life and limb
Resultats de la cerca per a «jugar-s’hi la vida»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Every Sunday, as a ritual, they go there, they meet in this field to play soccer, to play this championship. | Tots els diumenges hi van ritualment, s’hi troben per jugar a futbol, per jugar aquest campionat. |
| Font: MaCoCu | |
| He played five matches and scored fourteen goals. | Hi va jugar cinc partits i hi marcà catorze gols. |
| Font: Covost2 | |
| Two modes of play are available. | Hi ha disponibles dues formes de jugar. |
| Font: Covost2 | |
| There are, however, a thousand ways to play it. | Existeixen, però, mil maneres de jugar-hi. |
| Font: MaCoCu | |
| Religion, however, played an increasingly insignificant role in his life. | La religió, tanmateix, va jugar un paper cada cop més insignificant en la seva vida. |
| Font: Covost2 | |
| No doubt it was just trying to play. | No hi ha dubte que només intentava jugar. |
| Font: Covost2 | |
| If you want to play clic on the images. | Si hi vols jugar, clica a les imatges. |
| Font: MaCoCu | |
| Because there is more competition, and presumably because we believe that games are not serious enough and that life is terribly serious. | Perquè hi ha més competència, i perquè ens devem pensar que jugar no és prou seriós i que la vida és una cosa molt seriosa. |
| Font: MaCoCu | |
| You can forget about your wallet when playing the lottery and just think about the numbers you want to play. | Ja pots oblidar la cartera quan vagis a jugar la loteria i pensar només en els números que hi vols jugar. |
| Font: MaCoCu | |
| "If I can’t play, I at least want my life back", he said. | “Si no puc jugar, com a mínim vull recuperar la meva vida”, va dir ell. |
| Font: Covost2 | |